Lansată în 2020, colecția „Superlativ absolut” include până în acest moment patru romane premiate cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură, scrise de patru autoare contemporane: Gabriela Babnik, Laurence Plazenet, Marente de Moor și Halldora Thoroddsen. Traducerea și publicarea celor patru opere literare a fost cofinanțată prin Programul „Europa Creativă” al Uniunii Europene. Romanul „Sezonul secetos”, de Gabriela Babnik, a fost tradus din limba slovenă de Alina Irimia. Romanul „Numai iubirea”, de Laurence Plazenet, a fost tradus din limba franceză de Doina Jela. Romanul „Fecioara olandeză”, de Marente de Moor, a fost tradus din limba neerlandeză de Gheorghe Nicolaescu. Microromanul „Geamul dublu”, de Halldora Thoroddsen, a fost tradus din limba islandeză de Irina Marinescu Bergmann. Scrise patru romanciere la apogeul carierei lor, cele patru romane conturează destinele a patru personaje principale feminine aflate în momente de răscruce ale vieților lor.