Cele două volume apărute recent la Editura Tracus Arte - "Poesie / Poezii" (ediţie bilingvă) şi "Scrieri despre literatură şi artă" - sunt închinate centenarului naşterii celui mai tulburător şi turbulent artist italian al secolului XX: Pier Paolo Pasolini (1922-1975). Poet, romancier, dramaturg, regizor de film, scenarist, teoretician şi critic literar şi cinematografic, Pasolini a fost în toate aceste domenii altfel decât ceilalţi: profund personal şi subiectiv în judecăţi şi acţiuni, dar mereu implicat cu pasiune în frământările cetăţii, fie ele politice, sociale sau culturale, înnoind în mod surprinzător poezia şi poetica italiană.