(traducere din limba ucraineană de Aliona Bivolaru) / Invitati: Lyubko Deresh, Aliona Bivolaru - traducătoarea romanului, editorul /Cartea a aparut în cadrul Programului Europa Creativă / În Ucraina post-comunistă, aflată în căutarea propriei identităţi, povestea lui Yurko Banzai este brodată pe fundalul unei realităţi presărate cu elemente mitologice care se îmbină cu ficţiunea într-o manieră inedită. Tânărul profesor, care îşi începe cariera într-un colegiu din micul orăşel Midny Bouky pătrunde într-un spaţiu unic, în care lumea oamenilor şi cea a fiinţelor mitice se întrepătrund, în care coexistă iubirea Darţei Borges şi puterea întunecată a unei zeităţi ca Yog - Sotot. În tumultul emoţional condimentat cu muzica lui Morrison, Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival, Van Der Graaf Generator, dar şi cu modele literare precum Kafka, Nietzsche, Freud, Castaneda, Marquez, Yurko Banzai constată că realitatea este o noţiune relativă, pe care o poate - sau nu - stăpâni.