MIERCURI 23 noiembrie
15.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Colecția bilingvă „Biblioteca italiană” și publicul tânăr
Participă: Lidia Bodea (Editura Humanitas), coordonatoarea colecției, Smaranda Elian (Universitatea București) și echipa „Serile italiene”

16.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Italo Calvino repropus românilor (prezentarea romanului „Orașele invizibile”)
Prezintă: Oana Bosca Malin (Universitatea București), traducătoarea volumului

18.15 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Conferenza: „L’Editoria in Italia, oggi” - Marco Polillo - Il Presidente dell’AIE presenta la situazione editoriale in Italia / Conferință: „Activitatea editorială în Italia, astăzi” - Marco Polillo - Președintele AIE prezintă situația editorială din Italia

 

JOI, 24 noiembrie
12.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada italiei - nivelul 0.00:4,6
Conferenza: Guida ai migliori vini italiani dell’enologo Luca Maroni/Conferință: Ghid despre cele mai bune vinuri  italiene al enologului Luca Maroni

16.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Conferenza: "Vagamondo": come e’ cambiata la letteratura di viaggio da Chateaubriand ai giorni nostri” - Stenio Solinas/Conferință: "Călător prin lume: cum s-a schimbat literatura de călătorie de la Chateaubriand până în zilele noastre” - Stenio Solinas

 

VINERI, 25 noiembrie

10.30 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Lansare eseu: „Il quinto Montale” - Giancarlo Repetto
Prezintă: Giancarlo Repetto

11.15 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei- nivelul 0.00:4,6
„Garibaldi în presa română a timpului”
Prezintă: Aurora Firța (Universitatea București)

12.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Conferenza: „Il genere noir in Italia” - Andrea G. Pinketts/Conferință - „Genul noir în Italia” - Andrea G. Pinketts

15.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Dezbatere: „Geografia și istoria civilizației literare române în context european”
Invitați: Bruno Mazzoni (Universitatea din Pisa), Paul Cornea, Mircea Anghelescu, Miruna Bulumete (Universitatea București)

17.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Conferenza: „L’Importanza di tre grandi scrittori – Gadda, Morante, Lampedusa – nella letteratura moderna e contemporanea” - Giorgio Montefoschi/Conferință: „Importanța celor trei mari scriitori – Gadda, Morante, Lampedusa – în literatura  modernă și contemporană” -  Giorgio Montefoschi

 

SÂMBĂTĂ, 26 noiembrie
10.30 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Prezentare volum: „Italia e Romania verso l’unità nazionale”
Participă: Francesco Guida (Universitatea Roma 3), editorul volumului și unul dintre autori, Raluca Tomi (Institutul de Istorie "Nicolae Iorga")

11.15 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Lansarea volumului „Dora d’Istria” - Antonio d’Alessandri
Participă: Mara Chiri?escu (Editura Pavesiana) și Antonio d’Alessandri

12.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei (Sala Cupola)
Conferenza: „Il significato della bellezza per comprendere lo sviluppo della metafisica occidentale” - Stefano Zecchi/Conference: The Meaning of Beauty for Understanding the Western Metaphysics - Stefano Zecchi

15.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Dezbatere: „Edituri și traduceri în Italia: cazul literaturii române”
Participă: Bruno Mazzoni (Universitatea din Pisa), scriitorii Mircea Cărtărescu și Filip Florian, precum și Dana Bleoca, Clara Bitola, Florin Bican

17.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei (Sala Cupola)
Conferenza: „I capolavori del romanzo storico in V.M. Manfredi” - Valerio Massimo Manfredi/Conferință: „Capodoperele romanului istoric la V.M. Manfredi” - Valerio Massimo Manfredi

18.15 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Conferenza: Dall’ultima opera: "Tutti santi me compreso" indietro nel tempo degli 35 volumi di L. de Crescenzo,  con proiezione di alcuni spezzoni dei suoi film” - Luciano de Crescenzo/Conferință: De la ultima operă: "Toți sfinții inclusiv eu" înapoi în timp pe vremea celor 35 de volume ale lui L. de Crescenzo,  cu proiecția unor fragmente de peliculă din filmele sale -  Luciano de Crescenzo

 

DUMINICĂ, 27 noiembrie
10.30 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Prezentare: „Un secol de italienistică la București”, 3 volume
Participă: Doina Derer și Hanibal Mugurel Stănciulescu (Universitatea București), editorii volumelor

12.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Conferenza: „Legenda e storia nei romanzi di V.M. Manfredi” - Valerio Massimo Manfredi/Conferință: „Legenda și istoria în romanele lui V.M. Manfredi” -  Valerio Massimo Manfredi

15.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest /Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
„Scrieri teatrale italiene în secolul XX”
Prezintă: Roxana Utale (Universitatea București)

16.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei- nivelul 0.00:4,6
Prezentare volum: „Canțonierul” -  Francesco Petrarca
Participă: Corina Anton, Mădălina Nicolaescu (Universitatea București) ?i Dinu Flămând, traducător

17.00 Ambasciata d'Italia a Bucarest/Ambasada Italiei - nivelul 0.00:4,6
Întâlnire între autori și traducători organizată de Editura Bonnano
Participă: Doina Ruști, Răsvan Popescu și traducătorul Roberto Merlo